Duplex Subtitles: Subtitel Bilingual untuk Coursera
Duplex Subtitles adalah ekstensi yang dirancang untuk menampilkan subjudul bilingual pada video Coursera. Ekstensi ini mampu menampilkan subjudul yang sudah ada dalam video maupun menerjemahkan subjudul dari bahasa utama ke bahasa lain. Jika Coursera tidak menyediakan subjudul dalam bahasa yang diinginkan, Duplex Subtitles secara otomatis menggunakan Google Translate untuk menerjemahkan subjudul tersebut. Dengan menggunakan algoritma khusus, ekstensi ini dapat mempertahankan konteks selama proses penerjemahan, sehingga meningkatkan akurasi terjemahan secara signifikan.
Ekstensi ini juga sangat memperhatikan akurasi timeline subjudul, yang merupakan faktor penting dalam pengalaman menonton video. Duplex Subtitles berusaha memastikan bahwa timeline subjudul akurat sambil tetap menjaga tingkat akurasi terjemahan yang tinggi. Fitur inti dari ekstensi ini adalah memberikan akurasi terjemahan otomatis yang tinggi sekaligus menjamin ketepatan timeline subjudul, dengan rencana untuk mendukung lebih banyak situs video di masa depan.
